“ People who are different from other people are always called peculiar , ” said Anne . “ And Miss Lavendar is certainly different , though it ’ s hard to say just where the difference comes in . Perhaps it is because she is one of those people who never grow old . ”
«Людей, отличающихся от других, всегда называют странными», — сказала Энн. «И мисс Лавендар, конечно, другая, хотя трудно сказать, в чем именно заключается эта разница. Возможно, это потому, что она одна из тех людей, которые никогда не стареют».