Father named me Lavendar because he was so fond of it . The very first time he saw mother was when he visited her home in East Grafton with her brother . He fell in love with her at first sight ; and they put him in the spare room bed to sleep and the sheets were scented with lavendar and he lay awake all night and thought of her . He always loved the scent of lavendar after that . . . and that was why he gave me the name . Don ’ t forget to come back soon , girls dear . We ’ ll be looking for you , Charlotta the Fourth and I . ”
Отец назвал меня Лавендар, потому что ему это очень нравилось. В первый раз он увидел мать, когда вместе с братом посетил ее дом в Ист-Графтоне. Он влюбился в нее с первого взгляда; и они уложили его спать на кровать в свободной комнате, и простыни были надушены лавандой, и он пролежал без сна всю ночь и думал о ней. После этого ему всегда нравился запах лаванды. . . и именно поэтому он дал мне это имя. Не забудьте вернуться поскорее, девочки, дорогие. Мы будем искать тебя, Шарлотта Четвертая и я. »