Charlotta , who would probably have obeyed if Miss Lavendar had told her to stand on her head , climbed upon the stone bench and laughed loud and heartily . Back came the echoes , as if a host of pixy people were mimicking her laughter in the purple woodlands and along the fir - fringed points .
Шарлотта, которая, вероятно, повиновалась бы, если бы мисс Лавендар велела ей встать на голову, забралась на каменную скамейку и громко и от души рассмеялась. Снова донеслось эхо, как будто толпа пикси подражала ее смеху в лиловых лесах и на еловых вершинах.
