“ This is quite an adventure , isn ’ t it ? ” said Diana . “ And isn ’ t Miss Lavendar sweet , if she IS a little odd ? She doesn ’ t look a bit like an old maid . ”
«Это настоящее приключение, не так ли?» сказала Диана. — И разве мисс Лавендар не мила, если она немного странная? Она совсем не похожа на старую деву.