Miss Lavendar tripped off to the kitchen on hospitable thoughts intent and the girls found their way up to the spare room , an apartment as white as its door , lighted by the ivy - hung dormer window and looking , as Anne said , like the place where happy dreams grew .
Мисс Лавендар с намерением гостеприимства отправилась на кухню, а девочки поднялись в свободную комнату, квартиру, такую же белую, как и ее дверь, освещенную слуховым окном, увитым плющом, и выглядевшую, как сказала Энн, как место, где счастливые мечты росли.
