“ We wanted to ask the right road to West Grafton , ” said Diana . “ We are invited to tea at Mr . Kimball ’ s , but we took the wrong path coming through the woods and came out to the base line instead of the West Grafton road . Do we take the right or left turning at your gate ? ”
«Мы хотели спросить правильную дорогу в Вест Графтон», — сказала Диана. «Нас пригласили на чай к мистеру Кимбаллу, но мы выбрали не ту дорогу, идущую через лес, и вышли на основную линию, а не на дорогу Вест-Графтон. Нам повернуть направо или налево у твоих ворот?»