Люси Мод Монтгомери

. . a rather angular personage , with prim gray hair and spectacles . Nothing more unlike Miss Lavendar could possibly be imagined .

. . довольно угловатая личность, с чопорными седыми волосами и в очках. Ничего более непохожего на мисс Лавендар невозможно было себе представить.