“ Oh , that ’ s only part of the spell , ” asserted Anne confidently . “ At heart she ’ s young and beautiful still . . . and if we only knew how to unloose the spell she would step forth radiant and fair again . But we don ’ t know how . . . it ’ s always and only the prince who knows that . . . and Miss Lavendar ’ s prince hasn ’ t come yet . Perhaps some fatal mischance has befallen him . . . though THAT ’ S against the law of all fairy tales . ”
«О, это только часть заклинания», — уверенно заявила Энн. «В глубине души она все еще молода и красива. . . и если бы мы только знали, как снять чары, она снова вышла бы вперед сияющей и прекрасной. Но мы не знаем как. . . это всегда и только принц знает. . . а принц мисс Лавендар еще не пришел. Возможно, с ним приключилась какая-то роковая случайность. . . хотя ЭТО противоречит закону всех сказок.