Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Авонлеи / Anya from Avonlea B1

Before the house was an oblong garden into which the lane gate where the girls were standing opened . The house bounded it on one side ; on the three others it was enclosed by an old stone dyke , so overgrown with moss and grass and ferns that it looked like a high , green bank . On the right and left the tall , dark spruces spread their palm - like branches over it ; but below it was a little meadow , green with clover aftermath , sloping down to the blue loop of the Grafton River . No other house or clearing was in sight . . .

Перед домом был продолговатый сад, в который открывалась калитка, где стояли девушки. Дом ограничивал его с одной стороны; на трех других он был окружен старой каменной дамбой, настолько заросшей мхом, травой и папоротником, что выглядел как высокий зеленый берег. Справа и слева высокие темные ели раскинули над ним свои пальмоподобные ветви; но внизу был небольшой луг, зеленый от остатков клевера, спускавшийся к синей петле реки Графтон. Никакого другого дома или поляны не было видно. . .

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому