“ Well , I ’ ll walk fast but don ’ t ask me to talk , ” said Anne , quickening her pace . “ I just want to drink the day ’ s loveliness in . . . I feel as if she were holding it out to my lips like a cup of airy wine and I ’ ll take a sip at every step . ”
«Ну, я пойду быстро, но не проси меня говорить», — сказала Энн, ускоряя шаг. «Я просто хочу испить красоту этого дня. . . У меня такое чувство, словно она поднесла его к моим губам, как чашу воздушного вина, и я буду делать глоток на каждом шагу».