“ I ’ d a letter from Ella Kimball today , Anne , and she wants us to go over to tea tomorrow afternoon to meet her cousin , Irene Trent , from town . But we can ’ t get one of our horses to go , for they ’ ll all be in use tomorrow , and your pony is lame . . . so I suppose we can ’ t go . ”
— Сегодня я получила письмо от Эллы Кимбалл, Энн, и она хочет, чтобы мы завтра днем пошли на чай, чтобы встретиться с ее кузиной Ирен Трент из города. Но мы не можем отправить ни одну из наших лошадей, потому что завтра они все будут задействованы, а твой пони хромает. . . так что, я полагаю, мы не можем пойти.