After dinner they all had a walk through Lover ’ s Lane and Violet Vale and the Birch Path , then back through the Haunted Wood to the Dryad ’ s Bubble , where they sat down and talked for a delightful last half hour . Mrs . Morgan wanted to know how the Haunted Wood came by its name , and laughed until she cried when she heard the story and Anne ’ s dramatic account of a certain memorable walk through it at the witching hour of twilight .
После ужина они все прогулялись по Переулку Влюбленных, Фиалковой долине и Березовой тропе, а затем вернулись через Призрачный лес к Пузырю Дриады, где сели и проговорили последние полчаса. Миссис Морган хотела знать, как Лес с привидениями получил свое название, и смеялась до слез, когда услышала эту историю и драматический рассказ Анны об одной памятной прогулке по нему в колдовской час сумерек.