The chicken was supplemented by light new bread , excellent butter and cheese , Marilla ’ s fruit cake and a dish of preserved plums , floating in their golden syrup as in congealed summer sunshine . There was a big bowlful of pink - and - white asters also , by way of decoration ; yet the spread seemed very meager beside the elaborate one formerly prepared for Mrs . Morgan .
К курице дополнялся легкий свежий хлеб, превосходное масло и сыр, фруктовый пирог Мариллы и блюдо консервированных слив, плавающих в золотом сиропе, как в застывшем летнем солнце. Еще в качестве украшения стояла большая миска бело-розовых астр; однако расклад казался очень скудным по сравнению с тщательно продуманным, ранее приготовленным для миссис Морган.