But Gilbert did not attempt to put his thoughts into words , for he had already too good reason to know that Anne would mercilessly and frostily nip all attempts at sentiment in the bud — or laugh at him , which was ten times worse .
Но Гилберт не пытался выразить свои мысли словами, поскольку у него уже были слишком веские основания знать, что Энн будет беспощадно и холодно пресекать все попытки сентиментальности в зародыше — или смеяться над ним, что было в десять раз хуже.
