Diana the faithful had a pencil and discovered a sheet of wrapping paper in the box of the buggy . Anne folded up her dripping parasol , put on her hat , spread the wrapping paper on a shingle Diana handed up , and wrote out her garden idyl under conditions that could hardly be considered as favorable to literature . Nevertheless , the result was quite pretty , and Diana was “ enraptured ” when Anne read it to her .
Диана Верная взяла с собой карандаш и обнаружила в коробке коляски лист оберточной бумаги. Энн сложила зонтик, с которого капал дождь, надела шляпу, разостлала оберточную бумагу на гальке, которую протянула Диана, и записала свою садовую идиллию в условиях, которые вряд ли можно было считать благоприятными для литературы. Тем не менее, результат оказался довольно красивым, и Диана была «в восторге», когда Анна прочитала ей это.