“ No , indeed , you won ’ t , ” said Anne vehemently . “ If you do the story of this will get out everywhere and I shall be ashamed to show my face . No , we must just wait until the Copp girls come home and bind them to secrecy . They ’ ll know where the axe is and get me out . I ’ m not uncomfortable , as long as I keep perfectly still . . . not uncomfortable in BODY I mean . I wonder what the Copp girls value this house at . I shall have to pay for the damage I ’ ve done , but I wouldn ’ t mind that if I were only sure they would understand my motive in peeping in at their pantry window . My sole comfort is that the platter is just the kind I want and if Miss Copp will only sell it to me I shall be resigned to what has happened . ”
— Нет, конечно, ты не будешь, — яростно сказала Энн. «Если вы это сделаете, история об этом станет известна повсюду, и мне будет стыдно показать свое лицо. Нет, мы должны просто подождать, пока девочки Коппа вернутся домой, и обязать их соблюдать тайну. Они узнают, где топор, и вытащат меня. Мне некомфортно, пока я остаюсь совершенно неподвижным. . . Я имею в виду не дискомфорт в ТЕЛЕ. Интересно, во сколько девчонки Коппа оценивают этот дом? Мне придется заплатить за нанесенный ущерб, но я бы не возражал против этого, если бы я был только уверен, что они поймут мотив, по которому я заглянул в окно их кладовой. Единственное, что меня утешает, это то, что блюдо именно такое, как я хочу, и если мисс Копп продаст его мне, я смирюсь с тем, что произошло.