“ That is the pantry window , I feel sure , ” she said , “ because this house is just like Uncle Charles ’ at Newbridge , and that is their pantry window . The shade isn ’ t down , so if we climbed up on the roof of that little house we could look into the pantry and might be able to see the platter . Do you think it would be any harm ? ”
«Я уверена, что это окно кладовой, — сказала она, — потому что этот дом совсем как дом дяди Чарльза в Ньюбридже, и это окно их кладовой. Шторка не опущена, поэтому, если мы заберемся на крышу этого маленького домика, мы сможем заглянуть в кладовую и увидеть блюдо. Как ты думаешь, это принесет какой-нибудь вред?»
