The house was a very old - fashioned one , situated on a slope , which fact had necessitated the building of a stone basement under one end . The house and out - buildings were all whitewashed to a condition of blinding perfection and not a weed was visible in the prim kitchen garden surrounded by its white paling .
Дом был очень старомодный, расположенный на склоне холма, что потребовало строительства каменного подвала под одним его торцом. Дом и хозяйственные постройки были побелены до ослепительного совершенства, и в аккуратном огороде, окруженном белым частоколом, не было видно ни единого сорняка.