It cannot be said that that dinner was a notable success socially . The Allans and Miss Stacy exerted themselves to save the situation and Marilla ’ s customary placidity was not noticeably ruffled .
Нельзя сказать, чтобы тот ужин имел заметный успех в общественном плане. Алланы и мисс Стейси приложили все усилия, чтобы спасти ситуацию, и обычное спокойствие Мариллы не было заметно нарушено.