“ I do hope I ’ ll be able to say something once in a while , and not sit like a mute , ” said Diana anxiously . “ All Mrs . Morgan ’ s heroines converse so beautifully . But I ’ m afraid I ’ ll be tongue - tied and stupid . And I ’ ll be sure to say ‘ I seen . ’ I haven ’ t often said it since Miss Stacy taught here ; but in moments of excitement it ’ s sure to pop out . Anne , if I were to say ‘ I seen ’ before Mrs . Morgan I ’ d die of mortification . And it would be almost as bad to have nothing to say . ”
«Я очень надеюсь, что смогу время от времени что-то говорить, а не сидеть как немая», — тревожно сказала Диана. «Все героини миссис Морган так красиво разговаривают. Но боюсь, что окажусь косноязычным и глупым. И я обязательно скажу: «Я видел». Я не часто говорил это с тех пор, как мисс Стейси преподавала здесь; но в моменты волнения обязательно выскочит. Энн, если бы я сказал «Я видел» перед миссис Морган, я бы умер от унижения. И было бы почти так же плохо, если бы нам нечего было сказать.