The table was set in the sitting room , with Marilla ’ s finest linen and the best china , glass , and silver . You may be perfectly certain that every article placed on it was polished or scoured to the highest possible perfection of gloss and glitter .
В гостиной был накрыт стол с лучшим скатертью Мариллы, лучшим фарфором, стеклом и серебром. Вы можете быть совершенно уверены, что каждое помещенное на него изделие было отполировано или отшлифовано до максимально возможного совершенства блеска и блеска.