“ I ’ ll do it , ” volunteered Davy , “ if Marilla ’ ll hold them by the legs , ‘ cause I guess it ’ d take both my hands to manage the axe . It ’ s awful jolly fun to see them hopping about after their heads are cut off . ”
— Я сделаю это, — вызвался Дэви, — если Марилла будет держать их за ноги, потому что, думаю, мне потребуются обе руки, чтобы управлять топором. Ужасно весело видеть, как они прыгают после того, как им отрубили головы».