“ You ’ d better not try to put on too much style , ” warned Marilla , a little alarmed by the high - flown sound of ‘ menu . ’ “ You ’ ll likely come to grief if you do . ”
«Тебе лучше не пытаться выглядеть слишком стильно», — предупредила Марилла, немного встревоженная высокопарным звуком «меню». — Если ты это сделаешь, то, скорее всего, потерпишь неудачу.