Anne took Davy on her knee and did her best to straighten out this theological tangle also . She was much better fitted for the task than Marilla , for she remembered her own childhood and had an instinctive understanding of the curious ideas that seven - year - olds sometimes get about matters that are , of course , very plain and simple to grown up people . She had just succeeded in convincing Davy that heaven was NOT in Simon Fletcher ’ s garret when Marilla came in from the garden , where she and Dora had been picking peas . Dora was an industrious little soul and never happier than when “ helping ” in various small tasks suited to her chubby fingers . She fed chickens , picked up chips , wiped dishes , and ran errands galore . She was neat , faithful and observant ; she never had to be told how to do a thing twice and never forgot any of her little duties . Davy , on the other hand , was rather heedless and forgetful ; but he had the born knack of winning love , and even yet Anne and Marilla liked him the better .
Энн взяла Дэви на колени и изо всех сил старалась распутать и этот богословский клубок. Она гораздо лучше подходила для этой задачи, чем Марилла, поскольку помнила свое детство и инстинктивно понимала любопытные идеи, которые иногда возникают у семилетних детей о вещах, которые, конечно, очень просты и понятны взрослым людям. . Ей только удалось убедить Дэви, что рай НЕ находится на чердаке Саймона Флетчера, когда Марилла вернулась из сада, где они с Дорой собирали горох. Дора была трудолюбивой маленькой душой и никогда не была так счастлива, как когда «помогала» в различных мелких делах, подходящих для ее пухлых пальцев. Она кормила цыплят, собирала чипсы, вытирала посуду и выполняла множество поручений. Она была аккуратной, верной и наблюдательной; ей никогда не приходилось повторять, как делать что-либо дважды, и она никогда не забывала ни об одной из своих маленьких обязанностей. Дэви, напротив, был довольно беспечным и забывчивым; но у него был врожденный талант завоевывать любовь, и все же Анне и Марилле он нравился больше.