“ Oh , I don ’ t know . ” Anne looked dreamily afar to the opal - tinted horizon . “ Marilla ’ s eyes will never be much better than they are now , although we are so thankful to think that they will not get worse . And then there are the twins . . . somehow I don ’ t believe their uncle will ever really send for them . Perhaps college may be around the bend in the road , but I haven ’ t got to the bend yet and I don ’ t think much about it lest I might grow discontented . ”
«О, я не знаю». Энн мечтательно посмотрела вдаль, на опаловый горизонт. «Глаза Мариллы никогда не будут намного лучше, чем сейчас, хотя мы так рады думать, что они не станут хуже. А еще есть близнецы. . . почему-то я не верю, что их дядя когда-нибудь действительно пошлет за ними. Возможно, колледж находится за поворотом дороги, но я еще не дошел до поворота и не особо об этом думаю, чтобы не разочароваться».
