Anne put on Matthew ’ s grave the flowers she had brought for it , and then went over to the little poplar shaded corner where Hester Gray slept . Ever since the day of the spring picnic Anne had put flowers on Hester ’ s grave when she visited Matthew ’ s . The evening before she had made a pilgrimage back to the little deserted garden in the woods and brought therefrom some of Hester ’ s own white roses .
Энн положила на могилу Мэтью цветы, которые она принесла для нее, а затем подошла к маленькому уголку в тени тополя, где спала Эстер Грей. С того дня весеннего пикника, когда она навещала Мэтью, Энн возлагала цветы на могилу Эстер. Накануне вечером она совершила паломничество обратно в маленький пустынный сад в лесу и привезла оттуда несколько белых роз Эстер.