The Improvers DID know , all too well . Even the least imaginative among them could picture the grotesque effect of half a mile of board fence adorned with such advertisements . All thought of church and school grounds vanished before this new danger . Parliamentary rules and regulations were forgotten , and Anne , in despair , gave up trying to keep minutes at all . Everybody talked at once and fearful was the hubbub .
Улучшители ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знали это слишком хорошо. Даже самые не обладающие воображением могли представить себе гротескный эффект полумили дощатого забора, украшенного такой рекламой. Перед этой новой опасностью все мысли о церкви и школе исчезли. Парламентские правила и положения были забыты, и Анна в отчаянии вообще отказалась от попыток вести протокол. Все говорили одновременно, и стоял страшный гомон.