“ Chester Sloane says we ’ ll do nothing all the time in heaven but walk around in white dresses and play on harps ; and he says he hopes he won ’ t have to go till he ’ s an old man , ‘ cause maybe he ’ ll like it better then . And he thinks it will be horrid to wear dresses and I think so too . Why can ’ t men angels wear trousers , Anne ? Chester Sloane is interested in those things , ‘ cause they ’ re going to make a minister of him . He ’ s got to be a minister ‘ cause his grandmother left the money to send him to college and he can ’ t have it unless he is a minister .
«Честер Слоан говорит, что на небесах мы все время ничего не будем делать, кроме как ходить в белых платьях и играть на арфах; и он говорит, что надеется, что ему не придется уезжать, пока он не станет стариком, потому что, может быть, тогда ему там понравится больше. И он думает, что носить платья будет ужасно, и я тоже так думаю. Почему мужчины-ангелы не могут носить брюки, Энн? Честер Слоан интересуется этими вещами, потому что из него собираются сделать министра. Ему придется стать министром, потому что его бабушка оставила деньги, чтобы отправить его в колледж, и он не сможет получить их, если не станет министром.