Anne had come home from school the previous evening , to find Marilla away at an Aid meeting , Dora asleep on the kitchen sofa , and Davy in the sitting room closet , blissfully absorbing the contents of a jar of Marilla ’ s famous yellow plum preserves . . .
Накануне вечером Энн пришла домой из школы и обнаружила Мариллу на собрании помощи, Дору, спящую на кухонном диване, а Дэви в чулане в гостиной, блаженно поглощающего содержимое банки знаменитого мариллового варенья из желтых слив. . .