“ There . . . down in the brook . . . that old green , mossy log with the water flowing over it in those smooth ripples that look as if they ’ d been combed , and that single shaft of sunshine falling right athwart it , far down into the pool . Oh , it ’ s the most beautiful poem I ever saw . ”
"Там . . . вниз в ручье. . . это старое зеленое, покрытое мхом бревно, по которому течет гладкая рябь, словно его расчесали, и единственный луч солнечного света, падающий прямо на него, далеко в заводь. О, это самое прекрасное стихотворение, которое я когда-либо видел».