Past the spruces the lane dipped down into a sunny little open where a log bridge spanned a brook ; and then came the glory of a sunlit beechwood where the air was like transparent golden wine , and the leaves fresh and green , and the wood floor a mosaic of tremulous sunshine .
За елями тропа выходила на солнечную поляну, где через ручей перекинулся бревенчатый мост; а затем появилось великолепие залитого солнцем букового леса, где воздух был подобен прозрачному золотому вину, а листья свежие и зеленые, а деревянный пол представлял собой мозаику трепетного солнечного света.