“ This is where the bad wood elves dwell , ” whispered Anne . “ They are impish and malicious but they can ’ t harm us , because they are not allowed to do evil in the spring . There was one peeping at us around that old twisted fir ; and didn ’ t you see a group of them on that big freckly toadstool we just passed ? The good fairies always dwell in the sunshiny places . ”
«Здесь обитают плохие лесные эльфы», — прошептала Энн. «Они озорные и злые, но они не могут причинить нам вреда, потому что весной им нельзя творить зло. Один из них подглядывал за нами из-за старой искривленной ели; и разве вы не видели их группу на той большой веснушчатой поганке, мимо которой мы только что прошли? Добрые феи всегда обитают в солнечных местах.