Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Авонлеи / Anya from Avonlea B1

Pushing through the undergrowth beyond , the girls came out to the young green seclusion of Mr . Silas Sloane ’ s back pasture . Across it they found the entrance to a lane striking up through the woods and voted to explore it also . It rewarded their quest with a succession of pretty surprises . First , skirting Mr . Sloane ’ s pasture , came an archway of wild cherry trees all in bloom . The girls swung their hats on their arms and wreathed their hair with the creamy , fluffy blossoms . Then the lane turned at right angles and plunged into a spruce wood so thick and dark that they walked in a gloom as of twilight , with not a glimpse of sky or sunlight to be seen .

Пробравшись сквозь заросли, девушки вышли на молодое зеленое уединенное пастбище мистера Сайласа Слоана. Напротив они нашли выход на тропу, ведущую через лес, и проголосовали за то, чтобы исследовать и ее. Оно вознаградило их поиски чередой приятных сюрпризов. Сначала, огибая пастбище мистера Слоана, шла арка с цветущими дикими вишнями. Девочки накинули на руки шляпки и украсили волосы кремовыми, пушистыми цветами. Затем тропа повернула под прямым углом и углубилась в еловый лес, такой густой и темный, что они шли в полумраке, как в сумерках, без малейшего проблеска неба или солнечного света.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому