The names were written on strips of birch bark with a pencil Schoolma ’ am Jane produced from her pocket , and placed in Anne ’ s hat . Then Priscilla shut her eyes and drew one . “ Crystal Lake , ” read Jane triumphantly . Crystal Lake it was , and if Anne thought that chance had played the pool a shabby trick she did not say so .
Имена были написаны на полосках бересты карандашом, который школьная учительница Джейн достала из кармана и положила в шляпу Анны. Затем Присцилла закрыла глаза и нарисовала одну. «Хрустальное озеро», — торжествующе прочитала Джейн. Это было Кристальное озеро, и если Энн и думала, что случай сыграл с бассейном злую шутку, она так не говорила.
