Saturday proved an ideal day for a picnic . . . a day of breeze and blue , warm , sunny , with a little rollicking wind blowing across meadow and orchard . Over every sunlit upland and field was a delicate , flower - starred green .
Суббота оказалась идеальным днем для пикника. . . День ветерка и синевы, теплый, солнечный, с легким шумным ветром, дующим над лугом и фруктовым садом. Над каждым освещенным солнцем возвышением и полем была нежная зелень с цветочными звездами.