Anne , conscience - stricken , dropped the pointer and told Anthony to go to his seat . She sat down at her desk feeling ashamed , repentant , and bitterly mortified . Her quick anger was gone and she would have given much to have been able to seek relief in tears . So all her boasts had come to this . . . she had actually whipped one of her pupils . How Jane would triumph ! And how Mr . Harrison would chuckle ! But worse than this , bitterest thought of all , she had lost her last chance of winning Anthony Pye . Never would he like her now .
Энн, угрызенная совестью, уронила указку и велела Энтони идти на свое место. Она села за свой стол, чувствуя стыд, раскаяние и горькое унижение. Ее быстрый гнев прошел, и она многое бы отдала, чтобы иметь возможность искать облегчения в слезах. Так что все ее хвастовства сводились к этому. . . она фактически избила одного из своих учеников. Как Джейн одержит победу! А как смеялся бы мистер Харрисон! Но хуже всего было то, что она потеряла свой последний шанс завоевать Энтони Пая. Теперь она никогда ему не понравится.