It was far from being the most severe punishment Anthony Pye had ever undergone . Anne , even the stormy - souled Anne she was at that moment , could not have punished any child cruelly . But the pointer nipped keenly and finally Anthony ’ s bravado failed him ; he winced and the tears came to his eyes .
Это было далеко не самое суровое наказание, которому когда-либо подвергался Энтони Пай. Анна, даже та Анна с бурной душой, какой она была в тот момент, не могла бы жестоко наказать ни одного ребенка. Но указатель резко ударил, и в конце концов бравада Энтони его подвела; он вздрогнул, и на глаза ему навернулись слезы.