Anne herself felt a prick of conscience but it only served to increase her mental irritation , and the second reader class remember that lesson yet , as well as the unmerciful infliction of arithmetic that followed . Just as Anne was snapping the sums out St . Clair Donnell arrived breathlessly .
Сама Анна почувствовала укол совести, но это только усилило ее душевное раздражение, и второй класс читателей еще помнят этот урок, как и последовавшее за ним беспощадное применение арифметики. Как раз в тот момент, когда Энн подсчитывала суммы, появился, запыхавшись, Сент-Клер Доннелл.