“ ‘ I always met the Twin Sailors at the Striped Rocks . The youngest Twin Sailor is very good - tempered but the oldest Twin Sailor can look dreadfully fierce at times . I have my suspicions about that oldest Twin . I believe he ’ d be a pirate if he dared . There ’ s really something very mysterious about him . He swore once and I told him if he ever did it again he needn ’ t come ashore to talk to me because I ’ d promised grandmother I ’ d never associate with anybody that swore . He was pretty well scared , I can tell you , and he said if I would forgive him he would take me to the sunset
«Я всегда встречал Моряков-близнецов на Полосатых скалах. Самый молодой Моряк-Близнец очень добродушен, но самый старый Моряк-Близнец временами может выглядеть ужасно свирепым. У меня есть подозрения насчет этого старшего Близнеца. Я верю, что он стал бы пиратом, если бы осмелился. В нем действительно есть что-то очень загадочное. Однажды он выругался, и я сказал ему, что если он когда-нибудь сделает это снова, ему не придется выходить на берег, чтобы поговорить со мной, потому что я обещал бабушке, что никогда не буду общаться с кем-то, кто ругается. Я вам скажу, он был очень напуган и сказал, что если я прощу его, он отвезет меня на закат.