“ I don ’ t know but that I do , myself , ” confessed Marilla , “ and it isn ’ t fair , for Dora isn ’ t a bit of trouble . There couldn ’ t be a better child and you ’ d hardly know she was in the house . ”
— Я сама не знаю, — призналась Марилла, — и это несправедливо, потому что Дора не доставляет особых хлопот. Лучшего ребенка и быть не могло, и вы вряд ли узнаете, что она была в доме.