“ I wish you ’ d tell me the joke , ” said Marilla , a little grimly . “ I haven ’ t seen much to laugh at today . ”
— Я бы хотела, чтобы ты рассказал мне эту шутку, — сказала Марилла немного мрачно. «Сегодня я не видел ничего такого, над чем можно было бы посмеяться».