“ I s ’ pose you mean being sent to bed without any supper , ” he said scornfully , “ but THAT isn ’ t dreadful . Course , I don ’ t like it , but I ’ ve been sent to bed so much since I come here that I ’ m getting used to it . And you don ’ t save anything by making me go without supper either , for I always eat twice as much for breakfast . ”
— Я полагаю, вы имеете в виду, что вас отправят спать без ужина, — сказал он презрительно, — но ЭТО не ужасно. Мне, конечно, это не нравится, но меня так часто отправляли спать с тех пор, как я сюда приехал, что я уже привыкаю. И вы ничего не сэкономите, заставив меня остаться без ужина, потому что я всегда ем на завтрак вдвое больше.