Ginger , in the kitchen behind her , shrieked and swore with sudden fierceness ; but between his outbursts Anne heard a plaintive cry from the little building in the yard which served Mr . Harrison as a toolhouse . Anne flew to the door , unhasped it , and caught up a small mortal with a tearstained face who was sitting forlornly on an upturned nail keg .
Джинджер, сидевшая позади нее на кухне, завизжала и выругалась с внезапной яростью; но между его вспышками Энн услышала жалобный крик из маленького здания во дворе, служившего мистеру Харрисону мастерской для инструментов. Аня подлетела к двери, отперла ее и догнала маленького смертного с заплаканным лицом, одиноко сидевшего на перевернутом бочонке с гвоздями.
