In life , as in dreams , however , things often go by contraries . The Avonlea people did not laugh ; they were too angry . Their money had gone to paint the hall and consequently they felt themselves bitterly aggrieved by the mistake . Public indignation centered on the Pyes .
Однако в жизни, как и во сне, часто все идет наоборот. Жители Эйвонли не смеялись; они были слишком злы. Их деньги ушли на покраску зала, и поэтому они горько огорчались этой ошибкой. Общественное возмущение сосредоточилось на Пайесах.
