Friday afternoon he finished his job and went home to Carmody . Soon after his departure Mrs . Rachel Lynde drove by , having braved the mud of the lower road out of curiosity to see what the hall looked like in its new coat of paint .
В пятницу днем он закончил работу и отправился домой в Кармоди. Вскоре после его отъезда мимо проезжала миссис Рэйчел Линд, преодолевшая грязь нижней дороги из любопытства посмотреть, как выглядит зал в новом слое краски.