“ Oh , that must have hurt her feelings very much , ” said Anne reproachfully . “ How could you say such a thing ? I said some dreadful things to Mrs . Lynde long ago but it was when I had lost my temper . I couldn ’ t say them DELIBERATELY . ”
— О, это, должно быть, очень задело ее чувства, — укоризненно сказала Аня. «Как ты мог такое говорить? Давным-давно я сказал миссис Линд несколько ужасных вещей, но это было тогда, когда я вышел из себя. Я не мог произнести их НАМЕРЕННО».