Marilla , with a resigned air , had cut another piece of cake for Dora . She did not feel able to cope with Davy just then . It had been a hard day for her , what with the funeral and the long drive . At that moment she looked forward to the future with a pessimism that would have done credit to Eliza Andrews herself .
Марилла с покорным видом отрезала Доре еще один кусок торта. В тот момент она не чувствовала себя способной справиться с Дэви. Для нее это был тяжелый день, учитывая похороны и долгую дорогу. В тот момент она смотрела в будущее с пессимизмом, который сделал бы честь самой Элизе Эндрюс.
