“ Well , I ain ’ t going to let anybody else pull it , ” said Davy , doubling up his fists and frowning . “ They ’ d just better try it . I didn ’ t hurt her much . . . she just cried ‘ cause she ’ s a girl . I ’ m glad I ’ m a boy but I ’ m sorry I ’ m a twin . When Jimmy Sprott ’ s sister conterdicks him he just says , ‘ I ’ m oldern you , so of course I know better , ’ and that settles HER . But I can ’ t tell Dora that , and she just goes on thinking diffrunt from me . You might let me drive the gee - gee for a spell , since I ’ m a man . ”
— Что ж, я не позволю никому другому это сделать, — сказал Дэви, сжимая кулаки и нахмурившись. — Им просто лучше попробовать. Я не сильно ее обидел. . . она просто плакала, потому что она девочка. Я рад, что я мальчик, но мне жаль, что я близнец. Когда сестра Джимми Спротта возражает ему, он просто говорит: «Я старше тебя, поэтому, конечно, я знаю лучше», и это решает ЕЕ. Но я не могу сказать об этом Доре, и она продолжает думать иначе, чем я. Вы могли бы позволить мне покататься на машине, раз уж я мужчина.