Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня из Авонлеи / Anya from Avonlea B1

“ Well , I s ’ pose that was ‘ cause you was a girl , ” said Davy , squirming back to his place after another hug . “ You WAS a girl once , I s ’ pose , though it ’ s awful funny to think of it . Dora can sit still . . . but there ain ’ t much fun in it I don ’ t think . Seems to me it must be slow to be a girl . Here , Dora , let me liven you up a bit . ”

— Ну, я думаю, это потому, что ты был девочкой, — сказал Дэви, возвращаясь на свое место после очередного объятия. — Я думаю, ты когда-то БЫЛА девочкой, хотя ужасно смешно об этом думать. Дора может сидеть спокойно. . . но я не думаю, что в этом есть много удовольствия. Мне кажется, быть девочкой — это медленно. Вот, Дора, позволь мне немного оживить тебя.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому