The fat pony jogged over the bridge in Lynde ’ s Hollow and along the Green Gables lane . Marilla ’ s face was rather grim . It was ten miles from East Grafton and Davy Keith seemed to be possessed with a passion for perpetual motion . It was beyond Marilla ’ s power to make him sit still and she had been in an agony the whole way lest he fall over the back of the wagon and break his neck , or tumble over the dashboard under the pony ’ s heels . In despair she finally threatened to whip him soundly when she got him home . Whereupon Davy climbed into her lap , regardless of the reins , flung his chubby arms about her neck and gave her a bear - like hug .
Толстый пони пробежался по мосту в Линдс-Холлоу и по переулку Зелёных Мезонинов. Лицо Мариллы было довольно мрачным. Это было в десяти милях от Ист-Графтона, и Дэви Кит, казалось, был одержим страстью к вечному двигателю. Марилла была выше сил заставить его сидеть неподвижно, и всю дорогу она мучилась, опасаясь, чтобы он не упал через заднюю часть фургона и не сломал себе шею, или не упал на приборную панель под пятками пони. В отчаянии она наконец пригрозила хорошенько выпороть его, когда привезла его домой. После этого Дэви забрался к ней на колени, не обращая внимания на поводья, обвил ее пухлыми руками за шею и по-медвежьи обнял.